Amor
Achille Lauro
Album
Comuni Mortali
Data wydania
17 kwiecień 2025
Producent
Gow Tribe
Tekst Oryginalny
Stanotte è per te
E se non tornerò domani è lo stesso
Se butterò la vita nel cesso vai avanti
Smettila, non piangere
Anche se la vita è questo
E se rimarrà solo un biglietto
Tutto quello che ho fatto l'ho scelto
E stanotte sì, lo rifarei
Per te che mi fai sempre quell'effetto della prima sera
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi
Qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami, Roma
Prima di addormentarci stasera
Vabbè, fa lo stesso
Non cambierò la vita che ho scelto
Non rinuncerò a portarti a Trastevere all'alba a fa' 'na serenata
E stanotte è per te
Per te che poi mi aspetti lo stesso
A te che trovi sempre un momento
Se ti mancherà dirmi "torna presto, amor"
Me so' fatto grande
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi
Qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami, Roma
Prima di addormentarci stasera
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo
Ma che resterà di me
Se non verrò da te quando non c'è più nessuno
Quando non avrò più un posto per
Addormentarmi al sicuro
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi
Qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami ancora, Roma
Prima di addormentarci stasera
Tłumaczenie
Dzisiejsza noc jest dla ciebie
I jeśli jutro nie wrócę, trudno
Jeśli wyrzucę życie do kosza, idź dalej
Przestań, nie płacz
Nawet jeśli życie takie jest
A jeśli zostanie tylko bilet
Wszystko, co zrobiłem, było moim wyborem
I tej nocy tak, zrobiłbym to znowu
Dla ciebie, bo zawsze masz na mnie taki wpływ jak za pierwszym razem
Powiedz mi, co zostanie, jeśli teraz wszystko puszczę z dymem
Ta noc jest ostatnia dla nas
Tutaj pod ogromnym niebem
Byłoby łatwo kochać, gdybym znał lekarstwo
Przytul mnie, Rzymie
Zanim zaśniemy dziś wieczorem
No cóż, trudno
Nie zmienię życia, które wybrałem
Nie zrezygnuję z zabrania cię o świcie na serenadę do Trastevere
Tę noc jest dla ciebie
Dla ciebie, która i tak na mnie czekasz
Dla ciebie, która zawsze znajdujesz chwilę
Jeśli zabraknie ci mówienia mi „wróć szybko, kochanie”
Dorastałem
Powiedz mi, co zostanie, jeśli teraz wszystko puszczę z dymem
Ta noc jest ostatnia dla nas
Tutaj pod ogromnym niebem
Byłoby łatwo kochać, gdybym znał lekarstwo
Przytul mnie, Rzymie
Zanim zaśniemy dziś wieczorem
Powiedz mi, co zostanie, jeśli puszczę wszystko z dymem
Ale co ze mnie zostanie
Jeśli nie przyjdę do ciebie, kiedy nikogo już nie będzie
Kiedy nie będę miał gdzie
Bezpiecznie zasnąć
Powiedz mi, co zostanie, jeśli teraz wszystko puszczę z dymem
Ta noc jest ostatnia dla nas
Tutaj pod ogromnym niebem
Byłoby łatwo kochać, gdybym znał lekarstwo
Przytul mnie jeszcze, Rzymie
Zanim zaśniemy dziś wieczorem