metal-project.pl

I Don't Want To Miss A Thing

Aerosmith

Album

Greatest Hits

Data wydania

17 sierpień 1998

Producent

Matt Serletic

Tekst Oryginalny

I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Well, every moment spend with you Is a moment I treasure I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing Lying close to you Feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes and thank God we're together And I just wanna stay with you In this moment forever, forever and ever I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss Well, I just wanna be with you Right here with you, just like this I just wanna hold you close I feel your heart so close to mine And just stay here in this moment For all the rest of time Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep, yeah I don't want to miss a thing I don't want to miss a thing

Tłumaczenie

Mógłbym czuwać wciąż, wsłuchując się w Twój oddech Widzieć Twój uśmiech gdy śpisz Gdzieś daleko śniąc swój sen Mógłbym życie spędzić w słodkim tym nałogu I zatracić się dla tej chwili na wieki Bo (Cóż) każda chwila z Tobą jest Mym najdroższym spełnieniem Nie chce zamknąć powiek Nie chcę zasnąć Bo ja tęsknię kochanie I nie chcę tracić żadnej z chwil I jeśli bym o Tobie śnił Najsłodszy sen był by niczym Bo wciąż tęsknię kochanie Nie chcąc tracić takich chwil Leżąc obok Ciebie Czuję jak Twe serce bije I tak myślę o czym marzysz Myślę czy mnie widzisz Całuję Twoje oczy i dziękuję Bogu że jesteśmy razem Pragnę zostać z Tobą W tej chwili na zawsze, na wieki, i jeszcze Nie chce zamknąć powiek Nie chcę zasnąć Bo ja tęsknię kochanie I nie chcę tracić żadnej z chwil I jeśli bym o Tobie śnił Najsłodszy sen był by niczym Bo wciąż tęsknię kochanie Nie chcąc tracić takich chwil Nie chcę by mi umknął uśmiech Nie chcę by mi umknął pocałunek Chcę z Tobą być Tak z Tobą tu, jak teraz Chcę być blisko, tulić Cię Poczuć bicie naszych serc I trwać w chwili tak błogiej Zanim skończy się czas Nie chce zamknąć powiek Nie chcę zasnąć Bo ja tęsknię kochanie I nie chcę tracić żadnej z chwil I jeśli bym o Tobie śnił Najsłodszy sen był by niczym Bo wciąż tęsknię kochanie Nie chcąc tracić takich chwil Nie chce zamknąć powiek Nie chcę zasnąć Bo ja tęsknię kochanie I nie chcę tracić żadnej z chwil I jeśli bym o Tobie śnił Najsłodszy sen był by niczym Bo wciąż tęsknię kochanie Nie chcąc tracić takich chwil Nie chce zamknąć powiek Nie chcę zasnąć, yea I nie chcę tracić żadnej z chwil
Aerosmith – I Don't Want To Miss A Thing - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | metal-project.pl