Perfect Life
Damiano David
Album
FUNNY little FEARS (DREAMS)
Data wydania
15 maj 2025
Producent
Jackson Rau
Tekst Oryginalny
Two, three, four
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine? I thought I
Could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape, because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
In your perfect life
So tell the lie
I listen to it every time
You say you're better for me
'Cause you're someone I know
But paradise
It never really satisfies
And the constant battle
It's there all the time
I guess there's just no space for me
I guess there's just no place to be
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine? I thought I
Could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape, because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
In your perfect life
In your perfect life
I got lost, I got lost
And then you found me when I was nothing
And I was caved in, traded in
Everything I ever was (In your perfect life)
I got lost (Got lost), I got lost
And then you turned me into something
And now I see through your eyes
That I deserve someone better
You'll never be satisfied
With all the broken pieces
You called your perfect life
I used to be a part of it
And now I realize
That I'm the broken pieces
You called your perfect life
Did you, did you, did you waste your time?
Or did I just give you all of mine? I thought I
Could fit into your perfect life
I see it when I look into your eyes
You were just waiting to escape, because I
Was just another sacrifice
For your perfect little life
I guess there's just no space for me
Yeah, I guess there's just no place to be
In your perfect life
Tłumaczenie
Dwa, trzy, cztery
Czy straciłaś, straciłaś czas z mojej winy?
Czy to ja oddałem ci cały swój czas? Myślałem, że
Mogę wpasować się w twoje idealne życie
Widzę to, patrząc w twoje oczy
Czekałaś, by uciec, bo byłem
Kolejną ofiarą
Dla twojego idealnego życia
Chyba nie ma dla mnie miejsca
W twoim idealnym życiu
Więc powiedz to kłamstwo
Słucham go za każdym razem
Mówisz, że jesteś dla mnie lepsza
Bo cię znam
Ale raj
Nigdy tak naprawdę nie zadowala
A ciągła walka
Ona trwa nieprzerwanie
Chyba nie ma dla mnie miejsca
Chyba nie ma gdzie być
Czy straciłaś, straciłaś czas z mojej winy?
Czy to ja oddałem ci cały swój czas? Myślałem, że
Mogę wpasować się w twoje idealne życie
Widzę to, patrząc w twoje oczy
Czekałaś, by uciec, bo byłem
Kolejną ofiarą
Dla twojego idealnego życia
Chyba nie ma dla mnie miejsca
W twoim idealnym życiu
W twoim idealnym życiu
Zgubiłem się, zgubiłem się
A ty znalazłaś mnie, gdy byłem niczym
A ja byłem rozbity, oddałem
Wszystko, czym kiedykolwiek byłem (W twoim idealnym życiu)
Zgubiłem się (Zgubiłem), zgubiłem się
A ty zmieniłaś mnie w coś
I teraz widzę przez twoje oczy
Że zasługuję na kogoś lepszego
Nigdy nie będziesz zadowolona
Ze wszystkich tych połamanych kawałków
Które nazywałaś swoim idealnym życiem
Kiedyś byłem jego częścią
A teraz rozumiem
Że to ja jestem tymi połamanymi kawałkami
Które nazywałaś swoim idealnym życiem
Czy straciłaś, straciłaś czas z mojej winy?
Czy to ja oddałem ci cały swój czas? Myślałem, że
Mogę wpasować się w twoje idealne życie
Widzę to, patrząc w twoje oczy
Czekałaś, by uciec, bo byłem
Kolejną ofiarą
Dla twojego idealnego życia
Chyba nie ma dla mnie miejsca
Tak, chyba nie ma gdzie być
W twoim idealnym życiu