metal-project.pl

Mama mówiła

Fagata

Album

F2*

Data wydania

12 czerwiec 2025

Producent

Syru

Tekst Oryginalny

Zwrotka 1 Brra! Pow! Chcesz być taka sama jak ja, ale tego tata ci nie kupi One są wszystkie moje dupki, razem ze mną same złe suki Próbują wmówić jeden z drugim, że ten mój lifestyle to szybko się znudzi Jeśli to sen — nie chcę się obudzić, nie jestem rosołem — nie musisz mnie lubić (Brra) Ej, Tobie, Natali, nie zrobiłabym gały nawet za Grammy (Nie) Większość tych typów to by się spociła na samą myśl o tym, że byśmy obok siebie stali (Haha) Większość tych typiar by się nie przebiła (Nie), gdybyście wcale ich sami nie pchali Czemu zawsze do mnie problem mają (Czemu?) tylko chłopaczki z małymi chujami (Haha) Przed-refren Znów o mnie gadają, ale co mogą powiedzieć? (Huh) Co nie zrobią szmaty, no to ja to zrobię lepiej (Uh-huh, uh-huh) W porównaniu do nich jestem na innej planecie (Siu) Zanim do mnie dotrą, to chyba minie stulecie (Ej, ej, ej) Refren Mama mówiła: "Uważaj na ludzi" (Mama mówiła) Bo jak się obrócisz, wbiją nóż w plecy (Brr, pow!) Serio, być mną, suko, nie jest tak łatwo (Serio, serio) Im więcej hajsu, tym większe problemy (Pow! Ej!) Bardzo chciałabyś mieć drip taki sam jak ja (Aha) Chciałabyś zarabiać plik taki sam jak ja (Aha, aha) Chodzisz do fryzjera — prosisz to samo, co ja (Mama) Najbardziej boli, że nie możesz być taka ja (Aha) Zwrotka 2 Dużo bardziej lubię robić pieniądze, niż po nosie walić kokę Ja po koncertach zwijam na chatę, a nie na after — wbijam na hotel Wszystkie te suki tak dużo szczekają, a jak podchodzę, zalane są błotem Bo jak mam problem, to go wyjaśniam, a nie jak cipa zostawiam na potem Ty śpiewasz o pieskach i kotkach, ja — "Jebać psy", no i że jestem kotem Brzmię jak "Alwin i wiewiórki", czemu w ogóle gadasz mi coś o hip-hopie Mówi mi, że nie jestem wifey material, a sama więcej na liczniku Wy myślicie o mnie codziennie cały czas, a ja o was jak siedzę na kiblu Przed-refren Znów o mnie gadają, ale co mogą powiedzieć? (Huh) Co nie zrobią szmaty, no to ja to zrobię lepiej (Uh-huh, uh-huh) W porównaniu do nich jestem na innej planecie (Siu) Zanim do mnie dotrą, to chyba minie stulecie (Ej, ej, ej) Refren Mama mówiła: "Uważaj na ludzi" (Mama mówiła) Bo jak się obrócisz, wbiją nóż w plecy (Brr, pow!) Serio, być mną, suko, nie jest tak łatwo (Serio, serio) Im więcej hajsu, tym większe problemy (Pow! Ej!) Bardzo chciałabyś mieć drip taki sam jak ja (Aha) Chciałabyś zarabiać plik taki sam jak ja (Aha, aha) Chodzisz do fryzjera — prosisz to samo, co ja (Mama) Najbardziej boli, że nie możesz być taka ja (Aha)

Tłumaczenie

Verse 1 Brra! Pow! You want to be just like me, but your daddy won't buy it for you They're all my hoes, with me only bad bitches They both try to convince me that my lifestyle will get boring quickly If this is a dream - I don't want to wake up, I'm not chicken soup - you don't have to like me (Brra) Hey, you, Natali, I wouldn't give a blowjob even for a Grammy (No) Most of these guys would sweat at the thought of us standing next to each other (Haha) Most of these girls wouldn't blow up (No), if you didn't push them yourself Why the only ones that have problems with me (Why?) are the boys with small dicks (Haha) Pre-chorus They're talking about me again, but what else can they say? (Huh) Whatever these hoes don't do, I'll do it better (Uh-huh, uh-huh) Compared to them, I'm on another planet (Siu) It'll probably take a century before they get to me (Hey, hey, hey) Chorus Mama said, "Watch out for people" (Mama said) 'Cause if you turn around, they'll stab you in the back (Brr, pow!) Seriously, being me, bitch, is not that easy (Seriously, seriously) The more money, the bigger the problems (Pow! Hey!) You'd really like to have a drip just like me (Aha) You'd like to earn wads of cash just like me (Aha, aha) You go to the hairdresser — you ask for the same as I (Mama) What hurts the most is that you can't be like me (Aha) Verse 2 I like making money much more, than snorting coke on the nose I roll up to my house after concerts, not to the afterparty — I check into a hotel All these bitches bark so much, and when I come up, they're covered in sweat Because when I have a problem, I deal with it, and not leave it for later like a pussy You sing about dogs and cats, I — "Fuck the police", and that I'm a cat I sound like "Alvin and the Chipmunks", why are you even talking to me about hip-hop They tell me that I'm not wifey material, and they have more on the meter You think about me every day all the time, and I think about you when I'm sitting on the toilet Pre-chorus They're talking about me again, but what else can they say? (Huh) Whatever these hoes don't do, I'll do it better (Uh-huh, uh-huh) Compared to them, I'm on another planet (Siu) It'll probably take a century before they get to me (Hey, hey, hey) Chorus Mama said, "Watch out for people" (Mama said) 'Cause if you turn around, they'll stab you in the back (Brr, pow!) Seriously, being me, bitch, is not that easy (Seriously, seriously) The more money, the bigger the problems (Pow! Hey!) You'd really like to have a drip just like me (Aha) You'd like to earn wads of cash just like me (Aha, aha) You go to the hairdresser — you ask for the same as I (Mama) What hurts the most is that you can't be like me (Aha)