Koleżanka
Hellfield & Skolim
Tekst Oryginalny
Chcę koleżankę do Alicante
która miesza drink ze Sprite'em
Chcę koleżankę, dobrą petardę
Będzie nas słychać na całą Hiszpanię
Siedzimy z ziomkami, jesteśmy tu królami
Szukam ładnej pani, która humor mi poprawi
Będzie się uśmiechać do mnie dużymi ustami
Jutro się nie skończy znowu krzywymi akcjami
Mieszam z colą rum, rum, rum, rum, rum
Tutaj zawsze dobra atmosfera
Mój Mercedes – wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
Ona tylko sukienki z Moliera
Wylewam szampan na wejście
Strzelam kopytem w powietrze
Ona z wrażenia się trzęsie
Victoria's Secret bielizna
Lepiej, żeby była miła
Zadbana cera, świetlista
Piękna nie tylko na Insta
Chcę koleżankę do Alicante
która miesza drink ze Sprite'em
Chcę koleżankę, dobrą petardę
Będzie nas słychać na całą Hiszpanię
Latino
Przygarnę koleżankę w dobre ręce
Którą gdzieś widziałem na koncercie
Dostała plusa na wejście
Przyszła bez majtek w sukience
Siema, baby, kiss-kiss
robię wyjdę-wejdę
Dupa wielka jak szerszeń
A po wszystkim zrobię ci zdjęcie
Tu nikt nie udaje, nie rozdrabnia się w tańcu
Kiedy my wjeżdżamy – na to jakby wjechał tajfun
Tu się nie targuje i nie krzyczy jak na targu
Zostaw tego typa w podrabianym zegarku
To nie Sylwester – a szukam petardy
Piękne panie chętne, zapraszam na party
Chcę koleżankę do Alicante
która miesza drink ze Sprite'em
Chcę koleżankę, dobrą petardę
Będzie nas słychać na całą Hiszpanię
Tłumaczenie
I want a friend for Alicante
who mixes a drink with Sprite
I want a friend, a good firecracker
We'll be heard all over Spain
We're sitting with buddies, we are kings here
I'm looking for a pretty lady who will cheer me up
She'll smile at me with big lips
Tomorrow won't end with crooked moves again
I mix rum with cola, rum, rum, rum, rum, rum
There's always a good atmosphere here
My Mercedes – vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
She only wears dresses from Moliera
I pour champagne at the entrance
I kick my heel in the air
She trembles with amazement
Victoria's Secret lingerie
Better be nice
Well-groomed skin, radiant
Beautiful not only on Insta
I want a friend for Alicante
who mixes a drink with Sprite
I want a friend, a good firecracker
We'll be heard all over Spain
Latino
I'll take a friend into good hands
Someone I saw at a concert
She got a plus at the entrance
She came without panties in a dress
Hello, baby, kiss-kiss
I do the go-out, come-in
A big bottom like a hornet
And after everything, I'll take your picture
Here no one pretends, doesn't split up on the dance floor
When we come in – it's like a typhoon arrived
There's no bargaining or shouting like at the market
Leave that guy with the fake watch
This isn't New Year's Eve – but I'm looking for a firecracker
Beautiful ladies eager, I invite you to the party
I want a friend for Alicante
who mixes a drink with Sprite
I want a friend, a good firecracker
We'll be heard all over Spain