metal-project.pl

Daisies

Justin Bieber

Album

SWAG II

Data wydania

10 lipiec 2025

Producent

Eddie Benjamin

Tekst Oryginalny

Verse 1 Throwin' petals like, "Do you love me or not?" Head is spinnin', and it don't know when to stop You said "Forever," babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I still get the message You're scared of the dark, but it's three dots, but I can connect them And if it ain't right, babe, you know I respect it But if you need time, just take your time Honey, I get it, I get it, I get it Chorus Way you got me all in my head Think I'd rather you in my bed Whatever it is, you know I can take it I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again? Verse 2 Blew kisses like, "Will you catch 'em or not?" I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin my shot, mmm-mmm If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh Chorus The way you got me all in my head Think I'd rather you in my bed Whatever it is, you know I can take it I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again? Bridge You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe) And you got me all, all, all, now I'm nodding my head And you got me all, all, all, in my feelings, alright (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–) ‘Cause you got me all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–) Chorus The way you got me all in my head (The way you got me all in my head) Think I'd rather you in my bed Whatever it is, you know I can take it I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Rzucam płatki, pytam: "Kochasz mnie czy nie?" Głowa wiruje, nie wie, kiedy zatrzymanie nastąpić ma. Mówiłaś "na zawsze", kochanie, naprawdę czy słowa te są szczere? Czekaj, czekaj. Nie odpisujesz, lecz wiadomość jasna jest dla mnie. Bojesz się ciemności, ale te trzy kropki umiem połączyć. A jeśli coś nie gra, szanuję to, wiesz. Ale jeśli potrzebujesz czasu, bierz ile trzeba. Kochanie, zrozumiem, zrozumiem, zrozumiem. Refren Tak kręcisz mi w głowie bez końca, Chyba wolałbym cię obok mnie w łóżku teraz mieć. Cokolwiek to będzie, wiesz, że zniosę wszystko. Licząc dni, dni ile jeszcze zostało do zobaczenia cię znów? Zwrotka 2 Wysłałem ci pocałunki, czy złapiesz choć jeden? Jestem Amorem z łukiem, kochanie, próbuję dobrze wymierzyć, mmm-mmm. Gdybyś mnie wpuściła, wskaż miejsce, wskakuję w auto, jadę do ciebie. Nie chcę być przyjacielem, bliskość, tylko ciało przy ciele, bliżej i bliżej, uh. Refren Tak kręcisz mi w głowie bez końca, Chyba wolałbym cię obok mnie w łóżku teraz mieć. Cokolwiek to będzie, wiesz, że zniosę wszystko. Licząc dni, dni ile jeszcze zostało do zobaczenia cię znów? Mostek Całą, całą, całą, całą moją miłość masz (Trzymam swoje uczucia, skarbie) I zrobiłaś ze mną to, że teraz kiwam głową Całą, całą, całą, moje uczucia przejmujesz, dobrze (Ty mnie masz w głowie mej, kiwam głową, ty masz...) Bo za każdym razem całą, całą, całą w uczuciach jestem (Ty mnie masz w głowie mej, kiwam głową, ty masz...) Refren Tak kręcisz mi w głowie bez końca (Tak kręcisz mi w głowie bez końca) Chyba wolałbym cię obok mnie w łóżku teraz mieć. Cokolwiek to będzie, wiesz, że zniosę wszystko. Licząc dni, dni ile jeszcze zostało do zobaczenia cię znów?
Justin Bieber – Daisies - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | metal-project.pl