It's Just Us
Kali Uchis
Album
Sincerely: P.S.
Data wydania
8 maj 2025
Producent
Dan Darmawan
Tekst Oryginalny
When you smiled at me
Something changed in my brain chemistry
A love felt infinitely
Was my heart's remedy, oh
Kicked out the house as a teen
But I was on my own much longer it seemed
Well, wonder what I would see
If I could walk away from me
Heaven on earth may fade away
But you and I are forever to stay in love
'Cause I don't care about much anymore, it's just us
The way that you are is fascinating
You and I are forever to stay in love
Love, whoa
How heavy are the words
That were left unspoken? Mmm
And money isn't the root
Of evil these days, it's attention
The things that used to drive me out my mind turned meaningless
Had to learn to rearrange my mind and be in peace
Are the things we want in life only deceiving us?
When time is a thief, I won't let him rob me 'cause
Heaven on earth may fade away
But you and I are forever to stay in love
'Cause I don't care about much anymore, it's just us
The way that you are is fascinating
You and I are forever to stay in love
Love, whoa
Tłumaczenie
Gdy się do mnie uśmiechnęłaś
Coś w głowie zmieniło się na stałe
Miłość, co lekarstwem dla serca była
Przeszłość już nie bolała, o
Wyrzucony z domu, młody i naiwny
Lecz samodzielnie żyłem dłużej, o wiele dłużej
Ciekaw jestem, co bym ujrzał
Gdybym mógł od siebie odejść
Raj na ziemi może zblednąć
Lecz my zawsze razem będziemy w miłości trwać
Bo o nic już mi nie chodzi, tylko my dwoje
Twój sposób bycia jest fascynujący
My zawsze razem będziemy w miłości trwać
Miłość, o, miłość
Jak ciężkie są słowa
Które milczeniem zostały? Mmm
I nie pieniądze,
A uwaga dziś złem korzeniem się stała
Co kiedyś rozum odbierało, straciło znaczenie
Musiałem umysł przestawić, spokój w nim znaleźć
Czy to, czego pragniemy, to tylko złudzenie?
Czas złodziejem bywa, lecz nie pozwolę mu kraść, bo
Raj na ziemi może zblednąć
Lecz my zawsze razem będziemy w miłości trwać
Bo o nic już mi nie chodzi, tylko my dwoje
Twój sposób bycia jest fascynujący
My zawsze razem będziemy w miłości trwać
Miłość, o, miłość