Adult Girl

I can let go of the flower Now my power has returned I can look back at the past Now I see what I have learned Try my best to act my age But the child won't behave She wants to scream and cry and rage And who am I to dig her grave? The teenage years I never lived The innocence of high school kids Young romance and endless nights Of carefree joy and pure delight Didn't grow up in a normal world And now I'm just an adult girl Now I'm too old to die young But at least I had some fun Spent my 20s on the run Dreaming of suicide and love Think I'm stuck somewhere between Childhood and va-va-voom Always cycling in between Existential dread and doom Messy, numb, razors and knives Missed arteries and blacked-out nights Kittens, mittens, plushie toys Bows and hearts and sullen boys Robbed me of a teenage world Now I'm just an adult girl An adult girl Someone, tell me how to heal The terror living inside me I don't even know what's real I just know I wanna be free All the things I lost and loved Swept them underneath the rug Like a child, I wait and hope You might repair the things you broke Now I understand the world Of adult boys 'cause I'm an adult girl I'm an oyster without a pearl But that's just how it is for an adult girl An adult girl Adult girl

Mogę wypuścić kwiat Teraz moja moc powriciła Mogę zerknąć w przeszłość Teraz widzę, czego się nauczyłam Staram się zachować odpowiednio jak na swój wiek Lecz wewnętrzne dziecko nie chce tak Ona chce krzyczeć, płakać i wściekać się A kim ja jestem aby kopać jej grób? Te nastoletnie lata, których nigdy nie przeżyłam Niewinność licealistów Młode romanse i niekończące się noce Od beztroskiej radości i czystej rozkoszy Nie dorastałam w normalnym świecie I teraz jestem tylko dorosłą dziewczynką Teraz jestem zbyt stara by umrzeć młodo Ale przynajmniej trochę się wybawiłam Spędziłam swoją dwudziestkę w biegu Marząc o samobójstwie i miłości Myślę, że stanęłam pomiędzy Dzieciństwem, a atrakcyjnością Zawsze pędziłam pomiędzy Egzystencjalnym strachem i zagładą Bałagan, odrętwienie, brzytwy i noże Niewydolne tętnice i nieprzespane noce Kocięta, mitenki, pluszowe zabawki Łuki i serca, i przygniębieni chłopcy Okradziono mnie z nastoletniego świata Teraz jestem tylko dorosłą dziewczynką Dorosłą dziewczynką Ktokolwiek, powiedz mi jak to wyleczyć Ten terror żyjący we mnie Nawet nie wiem co jest prawdą Po prostu wiem, że chcę być wolna Wszystkie rzeczy, które straciłam i kochałam Zamiotłam je pod dywan Jak dziecko, czekam i mam nadzieję Że może naprawisz rzeczy, które zniszczyłeś Teraz rozumiem ten świat Tych dorosłych chłopaków, bo jestem dorosłą dziewczynką Jestem ostrygą bez perły Ale tak właśnie jest dla dorosłej dziewczynki Dorosłej dziewczynki Dorosłej dziewczynki