More To Lose
Miley Cyrus
Album
Something Beautiful (Deluxe)
Data wydania
8 maj 2025
Producent
Miley Cyrus
Tekst Oryginalny
The more I stay, the less I go
We're toe to toe, but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leavin', but I'm only playing liar
'Cause when you're lookin' like
Pre-Chorus
A movie star in a worn-out coat
Yeah, throw away my mind
And it happens all the time
Chorus
I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true, oh
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Mm-mm
Mm-mm
The TV's on, but I don't know
My tears are streamin' like our favoritе show tonight
Tonight
Memories fade likе denim jeans
I try to chase when you're runnin' through my mind
'Cause, God, you're lookin' like
You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my mind
It happens all the time, uh
Oh, I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true, oh
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, yeah
Yeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay
When the ecstasy is far away
And I pray
That it's comin' 'round again, but it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true, no
I knew someday that one would have to choose
Oh, I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Mm-mm
Mm, mm-mm
Tłumaczenie
Im dłużej jestem, tym słabiej odchodzę
Jesteśmy ze sobą, ale nie czuję się pewnie
Już tak kiedyś miałam.
Mówię, że odchodzę, ale tylko kłamię
Bo kiedy wyglądasz jak
Przedrefren
Gwiazda filmowa w znoszonym płaszczu
Taaak, mój umysł odlatuje
I to się zdarza za każdym razem
Refren
Zostaję.
Ale namiętność odeszła
Więc modlę się
Żeby znów wróciła
Ty też to wiesz
Jednak chciałbym, żeby to nie była prawda, oh
Wiedziałam, że pewnego dnia ktoś będzie musiał wybrać
Po prostu myślałam, że mamy więcej do stracenia
Mm-mm
Mm-mm
Telewizor jest włączony, ale nic do mnie nie dociera
Moje łzy płyną strumieniami jak nasz ulubiony program dziś wieczorem
Dzisiaj wieczorem
Wspomnienia blakną jak sprane dżinsy
Próbuję Cię gonić
Gdy przebiegasz mi przez głowę
Ponieważ, o Boże, wygladasz jak
Gwiazda filmowa w znoszonym płaszczu
Taaak, mój umysł odlatuje
I to się zdarza za każdym razem, eh
Och, zostaję.
Ale namiętność odeszła
Więc modlę się
Żeby znów wróciła
Ty też to wiesz
Jednak chciałbym, żeby to nie była prawda, oh
Wiedziałam, że pewnego dnia ktoś będzie musiał wybrać
Po prostu myślałam, że mamy więcej do stracenia
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, taak
Taak, wyglądasz jak gwiazda filmowa w znoszonym płaszczu
Więc odrzucam moją dumę
I dzieje się to za każdym razem
Boże, dzieje się za każdym razem
Och, zostaję.
Ale namiętność odeszła
Więc modlę się
Żeby znów wróciła, ale ona nie wraca, kochanie
I ty to wiesz
Jednak chciałbym, żeby to nie była prawda, nie
Wiedziałam, że pewnego dnia ktoś będzie musiał wybrać
Po prostu myślałam, że mamy więcej do stracenia
Mm-mm
Mm, mm-mm